First Anniversary September 29/ Primer Aniversario Septiembre 29

El pasado domingo 29 de septiembre tuvimos la celebracion de nuestro primer aniversario. 320 peronas entre personas de la comunidad, miembros de la nueva congregacion y visitiantes de nuestras iglesias patrocinadoras se dieron cita en esta hermosa actividad. Tuvimos un servicio de adoracion muy edificante con canticos dirigidos por el grupo Restauracion que nuestro Hno. Omar Corpus dirige, Oficieron la comunion y la ofrenda los hermanos locales y el sermon de la manana lo presento Hno. Kelley Grant de Great Cities Missions. Todo en el servicio fue bilingue para que todos los presentes pudieran participar.  Culminamos el dia con un delicioso almuerzo al estilo mexicano, con deliciosos taquitos de carne asada/ fajitas de pollo, acompanados de arroz y frijoles. Gracias a todos los que asisitieron al mismo, a todos los hermanos que hicieron posible este gran esfuerzo y a nuestras iglesias patrocinadoras por creer en nosotros. Sobretodo, le damos gracias a Dios por darnos el privilegio no merecido de ser sus siervos.

Last Sunday September 29, we celebrated the first anniversary of Arlington Iglesia de Cristo. 320 people  from the community, the congregation, and from our sponsoring congregation attended to this beautiful activity. We had an uplifting worship service with songs leaded by the group “Restauracion,” a worship team directed by Omar Corpus. Some of local members and the sermon was presented by Kelley Grant from Great Cities Mission. All worship service was bilingual so everyone could enjoy it. We ended our activities with a delicious lunch of steak /chicken fajitas tacos with rice and beans.

Thank you all attendees,  the members of this new congregation that make it possible this activity, and our sponsoring congregations for believe and support us. And overall, thank to the Lord for gave us the unworthy honor of be His servants.

IMG_5309 IMG_5310 IMG_5327 IMG_5333 IMG_5345 IMG_5349 IMG_5359 IMG_5363 IMG_5367 IMG_5373 IMG_5375 IMG_5381 IMG_5384 IMG_5391 IMG_5397 IMG_5402 IMG_5422 IMG_5450 IMG_5459 IMG_5461 IMG_5463 IMG_5466 IMG_5482 IMG_5483 IMG_5485 IMG_5500 IMG_5508 IMG_5523 IMG_5551 IMG_5556 IMG_5568 IMG_5575 IMG_5579 IMG_5589

Primera Visita/ First Visit

“Mi alma quedará satisfecha como de un suculento banquete, y con labios jubilosos te alabará mi boca.” Salmo 63:5 NVI

Una de las cosas que siempre me impresiona mucho es ver el comportamiento de aquellas personas que nos visitan por primera vez, especialmente su reacción a la hora de cantar.

Este pasado domingo llegó una joven señora, quien fue recibida por varios hermanos. Como acostumbramos, le ofrecimos una Biblia junto con la tarjeta de información. Mientras se sentaba en la banca, aceptó la tarjeta pero no la Biblia. Al ver el rostro de desconcierto de la persona que se la ofrecía, ella abrió su bolsa y dijo: “Gracias, pero ya tengo la mía.” Ella llegó preparada para adorar. Esta visitante, a quien llamaré Rosa, se sentó con mucha reverencia, y a la hora de cantar, a pesar de no conocer los himnos abrió su boca con confianza y trató de seguir los versos y la melodía uniendo su voz al resto de la congregación. ¡Qué bonito era ver su rostro mientras que con una sonrisa, entonaba alabanzas desconocidas a Dios!

La verdad es que cuando una persona está determinada a buscar acercarse a Dios,  buscará la manera de hacerlo sin importar su conocimiento o ignorancia. Esa persona lo hará con todo el corazón y se esforzará en darle a Él lo mejor. Seamos nosotros también como Rosa.   —por Jesus  Rodriguez

 

“I will be fully satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.” Psalm 63:5 NIV

One thing that always impresses me is to watch the behavior of the people who visit us the first time. Especially when it’s singing time.

Last Sunday we had a young lady visiting. It was her first time with us. As usual, several members greeted her. We have the custom of offering a Bible along with the information card. When one of our members offered her a Bible, she refused. Seeing the member’s troubled face she immediately opened her purse and said; “Thank you but I have one already.” She came prepared for worship! This young lady, whom I will call “Rosa,” took her seat on one of the pews with great reverence, and at the time of the singing, even without previously knowing the songs, opened her lips with confidence and started following the melody and reading the words, joining her voice to the rest of the congregation. What a beautiful sight it was to see her smiling face as she praised and worshiped God with us using unknown songs to her!

The truth is, when a person is determined to get close to the Lord, he or she will do it no matter the amount of knowledge. That person will seek God with all their heart and giving the best of himself or herself. Let us all be like Rosa. —by Jesus Rodriguez